According to the translator’s note, Norwegian Wood is “just” a love story, and that it was sort of an adventure, a challenge, for Haruki Murakami to write this kind of straight, simple story. Still, I was left speechless. I was drained of thoughts, and emotions – reading it did that to me. It wasn’t particularly overwhelming. The events that unfolded in the book felt natural, like they were supposed to happen. Any other turn of events would just be ridiculous. And I know I understood what I just read. However, as I stare at the back cover of the book, it was as if I knew nothing.
Don’t get me wrong, it is an amazing book. Murakami’s challenge proved to be a success. The kind of truth conveyed in this straight, simple, “just” a love story is the best kind you can get. I couldn’t put it another way. It’s the kind of truth everybody can connect to. Just like how anyone can to each of the characters in the novel. Because, unique as everybody is, in the book and in real life, we all have a tiny bit of everything inside of us. And through this small ounce of similarity, we connect.
I listened to the Beatles’ Norwegian wood just after finishing the novel. They’re two different things, yet they both evoked similar feelings in me.
…and when I awoke I was alone, this bird has flown.